Novátorská popularizačná kniha o slovnikárstve bola vytvorená predovšetkým kolektívom pracovníkov oddelenia súčasnej lexikológie a lexikografia Ústavu pre jazyk český AV ČR, vvi, a lexikografickej sekcie Ústavu germánskych štúdií FF UK. Uvádza záujemcov o túto disciplínu do aktuálneho bádania aj praxe. Umožňuje orientáciu vo vybraných témach odboru, ako je zaraďovanie slov do heslára, voľba príkladov, spracovanie terminológie či frazeológie. Čitatelia budú môcť sledovať dobrodružstvo písania slovníka z najväčšej blízkosti a nemusia sa pritom obávať, že by jazykovedcom nerozumeli. Kniha prináša množstvo zaujímavostí a podnetov na zamyslenie.