Tešínske Sliezsko v rokoch 1938 až 1948. Pokračovanie historickej ságy. Poviedka pálenka pre Hitlera z predchádzajúceho dielu v rozšírenej verzii. Príbeh na motívy skutočných udalostí.
Otec so synom sa pridávajú k odboju proti oficiálnemu prúdu. Predtým je celá rodina označená rovnako ako mnoho iných susedov za nepohodlnú národnosť. Matka jedného dňa vypraví päť členov rodiny do zamestnania a do škôl. O pár hodín neskôr sa vrátia iba tri. Súd v mene Ríšskeho ľudu, ťažká kárna väznica, výsluchy, domáce prehliadky. Listy plné nádeje. Ocenenia a medaily. Po vojne nástup ďalšej totalitnej moci. Záhrada ako svedok historických udalostí aj zázemie pokoja. Rodinná súdržnosť ako obranný štít proti dôsledkom politickej moci.