Piaty diel zo série čínskych thrillerov. Vrcholový čínsky plavec spácha v predvečer olympiády samovraždu - a Čína tak stráca nádej na víťazstvo proti Amerike. Olympijský vzpierač si vezme život v náručí svojej pekinskej milenky - a najvyššie kruhy sa pokúšajú tento škandál ututlať. Lenže zo samovrážd sa vykľujú vraždy a ukáže sa, že sú spojené s ďalšími „náhodnými úmrtiami“ najlepších čínskych atlétov. Prípadu sa ujíma čínsky detektív Li Jen a americká súdna lekárka Margaret Campbellová. Ich jedinou nádejou je olympijská bežkyňa. Tá ale záhadne zmizne a Liho kariéra i budúcnosť medzinárodnej atletiky sa ocitajú vo vážnom ohrození.