Kremeľ na vás nezabudne. Pred šiestimi rokmi významný ruský dôstojník zahraničnej rozviedky Nikolaj Volkov, čeliaci obvineniu z predaja tajných informácií britskej tajnej službe MI6, utiekol z vlasti. Emigroval do Veľkej Británie, kde žil v ústraní. Kremeľ vám neodpustí. Pred deviatimi týždňami Volkova našli bezvládneho na lavičke v parku v londýnskom Swindone. Niekto ho otrávil nervovo paralytickou látkou. Volkov však pokus o vraždu prežil. Kremeľ si vás vždy nájde. Potom, čo ho unieslo ruské komando z utajeného stráženého sídla na britskom vidieku, je Volkov nezvestný. Nemá na vybranú. Utiecť nemôže. Zostáva mu len spolupracovať s nepriateľmi, alebo čeliť hnevu svojej vlasti?… Portera a Balda, bývalých vojakov Pluku SAS, poveria MI6 prísne tajnou operáciou. Ich cieľom je Derek Lansbury, arogantný britský populistický politik, podozrivý zo spolupráce s Moskvou. MI6 sa domnieva, že Lansbury plánuje významnú akciu, kvôli ktorej zvoláva schôdzku zástupcov európskej krajnej pravice. Porter a Bald majú získať informácie, ktoré Lansburyho skompromitujú. Porter s Baldom sa stávajú telesnými strážcami Lansburyho. Majú sa votrieť do jeho priazne a zistiť, aké sú jeho zámery. Bývalí vojaci rýchlo zistia, že Lansbury je súčasťou rozsiahleho sprisahania, ktorého cieľom je radikálna zmena politických pomerov v Európe. A záleží len na Porterovi a Baldovi, dvoch ostrieľaných mužoch Pluku SAS, či svet zostane ušetrený chaosu...