Prvý diel dvojdielnej monografia mapujúcej cesty československých vedcov 1. polovice 20. storočia na Blízky Východ a ich reflexiu Orientu na základe ich vlastných textov (spomienky, korešpondencia, beletria). Ide o orientalistov (Felix Tauer), egyptológov (Ludmila Matiegková, František Lexa, Jaroslav Čierny) a biológov (Jiří Baum, Jan Obenberger). Najrozsiahlejšia je edícia Tauerových spomienok na pobyty v Istanbule v 20.-30. rokoch 20. storočia. Ostatní vedci sú priblížení formou štúdií a výberových edícií korešpondencie. Kniha je odporúčaná farebnou obrazovou prílohou.