Titul našej knihy, verš z nesmrteľnej Božskej komédie, je obľúbeným citátom českého historika Jaroslava Čechury (* 1952). Dobre vystihuje zásady, ktorým tento plodný autor trvalo zachováva vernosť: Nikdy sa nenechá vyviesť z miery rozprávaním zaujatých kritikov, a naopak prvoradú pozornosť venuje hlasom prameňov, respektíve ich tvorcov, ktorých necháva hovoriť vo svojich prácach. Publikácia, ktorú držíte v rukách, súvisí s profesorom Čechurou hneď v niekoľkých rovinách. Je darom k jeho životnému jubileu, napísali ju jeho kolegovia, priatelia a žiaci a obsahuje štúdie k témam, ktorým sa odborne venoval alebo venuje. Nechýbajú tu kláštorné dejiny, osobnosť historika Jozefa Pekara, spletitý labyrint dejov predbielohorských a bielohorských či kriminálne delikty v minulosti (vrátane tých sexuálnych). Autori týmto štúdiám venovali toľko starostlivosti a času, že sa z daru k oslávencovým 65. narodeninám stal dar k šesťdesiatinám...