Autorovi sotva dvadsaťpäťročnému v čase, keď tu nikto Orwellovu víziu sveta roku 1984 nemohol poznať (kniha bola ťažko zakázaná a nedostupná), podarilo vytvoriť "Orwella v skratke", a pritom prózu neepigonskú a nadčasovú.
Návšteva Mesta podriadeného Kolosu, ktorého obyvatelia sú živení výhradne oceľovými šupinami a pokorne odovzdávajú kolosu nielen všetky svoje sily v úmornej práci, ale aj svoje deti – to je čitateľský zážitok strhujúci, tiesnivý, napínavý, provokujúci k úvahám… Je vôbec niekedy a niekde silách uniknúť manipuláciu? Ako ďaleko rozumieme postavám tohto príbehu? Alebo sa im dokonca podobáme?

Za štúdií v priemysle obetovanom meste Ústí nad Labem ma niekedy v polovici osemdesiatych rokov minulého storočia napadol námet na novelu Deň splneného želania. Do Labe ústiacej riečka Bělá sa vyznačovala každý deň iným neprirodzene kalným farebným odtieňom a jedovatý dym z ústeckých chemičiek ochucoval vzduch zakaždým inak sladkastou príchuťou. Väčšina miestnych obyvateľov mala v tvári podobne mdlý a rezignovaný výraz. Umierajúce stromy v kopcoch nad mestom pôsobivo dotvárali naskrz trúchlivú atmosféru… (z Poznámky autora)