Zväzok predstavuje v úplnosti básnickej av širokom výbere satirické, prekladateľské, esejistické a publicistické dielo významného českého básnika 20. storočia a literárneho historika-anglistu Jozefa Lederera (1917 v Prahe -1985 v Delfte), priateľa Jiřího Ortena, žijúceho od roku . Kniha obsahuje všetky Ledererove básne, výbor z jeho satirických veršov a básnických prekladov, odborné štúdie o anglickej literatúre, výbor z rozhlasovej a časopiseckej publicistiky, denníky a listy. Súčasťou zväzku sú tiež texty o Jozefovi Ledererovi, doslov Jozefa Hrdličku, životopisný prehľad, úplná Ledererova bibliografia, menný register a podrobná edičná poznámka. Zväzok edične pripravili Barbora Chybová a Josef Hrdlička.