Písal sa rok 1926 a stále ešte platilo, že sukňa musí siahať pod kolená a šport sa pre ženy nehodí. Napriek tomu sa našlo jedno odvážne americké dievča, ktoré uviedlo do úžasu celý svet, keď ako prvá žena v histórii ľudstva preplávala Lamanšský prieliv a prekonala doterajší rekord takmer o dve hodiny. Volala sa Trudy Ederleová a jej výkon bol – a doteraz je – porovnateľný s výstupom na Mount Everest. Po návrate do Spojených štátov sa razom stala najslávnejšou ženou sveta – a rovnako rýchlo upadla do zabudnutia. Na stránkach tejto knihy jej fascinujúci príbeh opäť ožíva.