Oldenburg roku 1891. Marleena zdedila po svojom otcovi lásku k prírode a túžbu vyučiť sa záhradníčkou. To je však práca vyhradená iba mužom, a tak sa Marleena rozhodne k riskantnému kroku. Ostrihá si vlasy av prestrojení za chlapcov je prijatá do prestížneho dvorného záhradníctva. Prvýkrát od otcovej smrti je zase šťastná. Avšak hrozba odhalenia číha všade, rovnako ako intrigy a šikanovanie zo strany kolegov či šéfovej pokryteckej dcéry – nenávidenej rivalky zo školských rokov – a jej dvoch bratov, ktorí sú ako oheň a voda. Každý z nich Marleen priťahuje iným spôsobom a do hry vstupuje láska. Ako ale vyjaviť svoje city mužovi, ktorý nesmie ani tušiť, že má čo do činenia so ženou?