Revidovaný preklad slávneho stredovekého rukopisu, obsahujúceho najstaršie a najveľkolepejšie germánske mýtické a hrdinské piesne. Mýtická časť rozpráva príbehy severských božstiev od vzniku sveta až po jeho súmrak, napr. o múdrom Ódinovi, o zamilovanom Frejovi, o rozhnevanom Thórovi, o šľachetnom Baldrovi ao preradnom Lokim. Hrdinská časť pojednáva o životoch a skutkoch ľudí, ako boli Sigurd alebo Brynhilda, heroov známych aj z nemeckej mytológie a preslávených Wagnerovými operami.
Preklad Ladislava Hegera z islandčiny zrevidovala a doslovom zaobstarala Helena Kadečková.