Eduard Griez de Ronse (1801-1855) je ťažko zaraditeľná osobnosť, či už ide o jeho pôvod, príslušnosť k národu, spätosť s konkrétnym životným priestorom alebo okruhom ľudí, alebo oblasť pracovného a záujmového pôsobenia. Údelom osobností, ktoré sa vymykajú dobovo uchopiteľným rámcom, býva, že sú zabúdané. A to platí aj pre Eduarda Griéza. Dnes na jeho meno nenarazíme ani v pojednávaniach o českej histórii, ani o českej literárnej histórii 19. storočia, hoci nemalú časť života prežil v Čechách a mal veľmi úzke priateľské vzťahy s významnými českými obrodencami: s básnikom Františkom Ladislavom Čelakovským, s básnikom a kritikom Jozefom Krasoslavom Chmelenským, ktorý bol dokonca Griezovým švagrom, alebo s kňazom a básnikom Jozefom Vlastimilom Kamarýtom. Griez patril spolu s významnými českými obrodencami k prvým členom Matice českej, hoci nebol českého pôvodu a čeština nebola jeho rodným jazykom. V 19. storočí sa stal "čítankovým autorom", hoci nebol spisovateľom, ale cisárskym úradníkom. Bol verným služobníkom Rakúskeho cisárstva, ale Rakúšan nebol a rodovým pôvodom neprislúchal k žiadnej z krajín vtedajšieho cisárstva. Existujú indície, že bol vnukom Jeana-Jacquesa Rousseaua, ale jednoznačne dokázané to nie je. Táto publikácia prináša pôvodný portrét Eduarda Grieze zostavený prevažne zo zlomkov informácií roztrúsených po dobovej tlači vydávanom v krajinách Rakúskeho cisárstva az úradných listín a dokumentov zachovaných v Griezovej pozostalosti. Súčasťou publikácie sú preklady dvoch Griezových "úradných denníkov" zhotovených z nemecky písaných rukopisov zo začiatku štyridsiatych rokov 19. storočia, kedy Griez zastával vysoké úradnícke pozície v Dalmátskom kráľovstve, najjužnejšom území Rakúskeho cisárstva, a mal významný podiel na procese vycízovania hranice medzi biskupským kniežatstvom.