Úchvatný príbeh najväčšieho českého polárnika, veľkého cestovateľa, maliara, topografa a dobrodruha, veliteľa rakúsko-uhorskej polárnej expedície a objaviteľa krajiny Františka Jozefa, ako ho sám spísal. Dobrodružstvo zachytávajúce rakúsko-uhorskú expedíciu do Arktídy v rokoch 1872–1874. Osudy dvadsiatich štyroch mužov (z toho piatich Čechov), ktorí objavili a preskúmali najsevernejšie súostrovie na východnej pologuli, krajinu Františka Jozefa, a ktorým sa pred smrťou hladom a zimou podarilo uniknúť až po vysiľujúcej trojmesačnej ceste rozmŕzajúcim morom. Nielen milovníci tejto knihy prídu na svoje, a to aj vďaka skvelým Payerovým ilustráciám. Český preklad jeho monumentálneho diela z roku 1876 obsahuje opis expedície z rokov 1872–1874, množstvo autorových postrehov o živote ľadových medveďov i niektoré zaujímavé príhody z nemeckej polárnej expedície v rokoch 1869–1870. Prekladateľ doplnil autorov text popisom mnohých predchádzajúcich i neskorších výprav do oblastí okolo severného pólu, životopisnými, zemepisnými, geologickými i ďalšími prírodovedeckými poznámkami a podrobným popisom krajiny Františka Jozefa podľa vtedy dostupných prameňov.