Grécke mýty zoznamujú moderného čitateľa s najväčšími príbehmi, ktoré položili základ európskemu písomníctvu. Pripomeňme si dvanásť Herkulových prác, dobrodružnú plavbu Argonautov za zlatým rúnom, Teseov boj s Minótaurom, kráľa Midasa a jeho somárov uši, trójsku vojnu, Odyseov návrat na rodnú Ithaku – to všetko skomponované do jedného nezabudnuteľného celku. Gravesovo prerozprávanie je moderné, ale látka sama nie je zmodernizovaná: jasne si uvedomujeme odlišnosť doby, ktorú kniha evokuje. Zažívame vstup každého nesmrteľného boha a bohyne do smrteľného sveta a dozvedáme sa podrobnosti o ich zrodení, povahe a činoch. Podmanivé podanie je založené na antických prameňoch i správach z iných kultúrnych oblastí a podáva pestrý a previazaný výklad bájí, vrátane ich menej známych variantov. Knihu je možné čítať ako napínavé líčenie, avšak vďaka podrobným komentárom a obsiahlemu mennému registru je nepostrádateľná pre tých, ktorí hľadajú autoritatívny a podrobný opis veľkolepých príbehov, ktoré tvoria základ západnej literatúry. Prečítajte si Iliadu a Odyseiu s Gravesovým výkladom, čítajte ich s radosťou – a budete očarení! „Daidalos si však zhotovil pár krídiel pre seba a druhý pár pre Ikara. Ich brká boli zošité dohromady niťou a malé pierka prilepené voskom. Pripevnil Ikarovi jeho pár krídiel a povedal mu so slzami v očiach: „Synáček, varujem ťa! , aby ti slnko neroztavilo vosk, ani sa neznes príliš nízko, aby ti perie nezvlhlo morskou vodou." Potom vkĺzol rukami do svojich krídiel a odleteli. "Drž sa tesne za mnou," volal, "nelet na vlastnú päsť." A ako mávali krídlami a niesli sa rýchlo od ostrova na severovýchod, rybári, pastieri a oráči pozerali nahor a považovali ich za bohov..."