Dvanásť autorov, dvanásť neobyčajných príbehov z Filipín, Vietnamu, Thajska, Indonézie a Singapuru. Nad filipínskymi ostrovmi lietajú veľryby, vo vietnamských horách sa skrývajú monštrá zo začiatku vekov, thajské špiónky a budhistickí mnísi testujú mechanické chrobáky, indonézske vody strážia parnej vzducholode av Singapure čínskej mafii zmiznú dôležitý pohreb. Unikátna antológia dvanástich steampunkových poviedok z juhovýchodnej Ázie prináša nevšedné prepojenie žánru s tamojšou mytológiou, históriou a kultúrou. Legendy, tradície a technológie splývajú v úžasnom mixe, ktorý dopĺňa doslov orientalistu a spisovateľa Jaroslava Olši, jr., zhrňujúci vývoj a stav science fiction literatúry v juhovýchodnej Ázii. Ojedinelý počin Krocení sopiek predkladá českému čitateľovi fantastické a steampunkové príbehy, o ktorých doteraz nemal ani páru! Obálku inšpirovanú jednou z poviedok a vietnamskými legendami vytvoril pre české vydanie Hai Hoang, ilustrátor žijúci v Ho Či Minovom Meste.