Staroindický epos Mahábhárata je jedným z najrozsiahlejších eposov sveta, ktorý v origináli zahŕňa vyše dvestotisíc veršov. Jeho dejovým základom je rozprávanie o boji medzi Pánduovcami a Kuruovcami, ktorý sa zrejme odohral koncom 2. tisícročia pred Kristom. Okolo tohto jadra sa zhromaždilo množstvo ďalších epizód a viac-menej samostatných príbehov. Prerozprávania sa ujal znalec indickej kultúry Vladimír Miltner (1933-1997). Uváženým výberom najpodstatnejších dejových motívov a štýlovo i jazykovo čistým spracovaním sprostredkoval najmä mladému čitateľovi pohľad na jeden z významných zdrojov indických tradícií a myslenia.