Maľované Podluží je prvým súborným vydaním štyroch publikácií zasväteného znalca podlžiackej ľudovej kultúry Jána Kružíka (Detské hry, riekanky a tance z Podluží, 1976; Pri muzike na Podluží, 1977; Ľudové zvyky a slávnosti na Podluží, 188).
Mali poslúžiť ako populárnovedné metodické materiály pre folklórne súbory, miestne skupiny a zbory, pričom autor v predhovoroch kládol často dôraz na medzigeneračné odovzdávanie tohto folklórneho bohatstva. Nakoniec bolo ale ich využitie oveľa širšie. Vo svojej dobe išlo o ojedinelý počin, ktorý ani dnes nestráca na dôležitosti, hoci samozrejme musí byť prihliadnuté na dobu a okolnosti jeho vzniku.
A ojedinelým počinom je aj toto sústredenie všetkých spomínaných kníh do jednej, s pôvodným autorovým textom, pôvodnými kresbami, fotografiami a notami, avšak v novej grafickej úprave Yvony Jandákovej. Veď od postupného vydávania Kružíkových publikácií uplynuli už viac ako štyri desaťročia a tieto práce sú v súčasnosti pre nových záujemcov prístupné iba vo verejných knižniciach či veľmi vzácne v antikvariátoch, a tu ešte skôr len o jednotlivé tituly. Ostatne polovica z nich vyšla iba v náklade do 700 kusov...
Pre bližšie poznanie Podluží, výraznej etnografickej podoblasti Slovácka vyznačujúcej sa špecifickými rysmi jazyka a hmotnej i duchovnej ľudovej kultúry, má kniha Maľované Podluží aj naďalej neoceniteľný význam.