Zborník prác prináša výber všeobecných statí z bohatej publikačnej činnosti nášho popredného neolatinistu Jána Martínka (*1924). Obsahuje 39 štúdií týkajúcich sa najmä latinského humanistického básnictva, ale aj onomastiky, knižovedy a ďalších oblastí humanitných vied. Články sú vytlačené v českej verzii s cudzojazyčným resumé, v prípade, že boli pôvodne napísané v inom jazyku (nemčina, latinčina), prináša zborník originál aj fundovaný český preklad Ireny Zachovej.