Mystická poézia Džaláleddína Rúmího (1207-1273), najväčšieho perzského súfijského básnika a zakladateľa bratstva rádu tancujúcich dervíšov.

Výbor z jeho zbierky Masnaví (zvané "Korán Peržanov"), z gazelov a zo štvorverší preložili Jiří Bečka a Josef Hiršal.

Milenka ako slnko septembra,
milenec ako atóm krúži v očarení.
Keď rozochveje sa vánok lásky,
roztancuje sa každá vetva, ktorá suchá nie je.