Matej Kalina z Jäthensteinu (1772-1848) bol právnik, dekan právnickej fakulty Univerzity Karlovej a archeológ, jeden zo zakladateľov českej archeológie, filantrop. Prvýkrát v českej archeológii sa stretávame s novým, preloženým a komentovaným vydaním jedného z jej „základných kameňov“, diela, ktoré stálo pri zrode archeologického poznania, nie neprávom porovnávaného s prvými zväzkami Palackého Dejín a Šafaříkových Slovanských starožitností. Kniha Mateja Kaliny z Jäthensteinu predstavuje prvé archeologické spracovanie minulosti Čiech, prvý reprezentatívny spis tohto rodiaceho sa vedného odboru, prvý podrobný súpis archeologických nálezov v Čechách doplnený aj o prvou archeologickou mapou Čiech. Edícia Kalinových "Obetísk" sprístupňuje významné vedecké dielo minulosti jednak ako pamiatku vývoja vedy a kultúry vôbec, jednak ako prameň užitočný aj pre súčasnú vedu. Týmto spôsobom sa vracia do obehu archeologickej praxe rad zabudnutých či nedostatočne známych starších nálezov a nálezísk. Po takmer dvoch storočiach sa tento pomník českého vedeckého romantizmu v odbore archeológie dostáva k rukám čitateľov. Rozsiahla príloha prináša pôvodné Kalinove obrazové tabuľky aj rad dobových aj nových vyobrazení.