Kniha sa kriticky vyrovnáva s rozšírenými zjednodušujúcimi predstavami o rode a komunikácii medzi mužmi a ženami. Odrážajú sa v postojoch k prípadom sexuálneho násilia, v očakávaniach spätých so študijnými výkonmi, v diskriminácii na trhu práce a na pracovisku atď. To, čo môžeme čítať v populárnej literatúre, je však často ďaleko od pravdy. Medzi mužmi a ženami možno nájsť rovnaké množstvo podobností ako rozdielov v spôsobe komunikácie, v súvislosti s konkrétnymi sociálnymi rolami a vzťahmi. Cameronová kriticky reaguje na biologické (evolucionistické) vysvetlenie rodových rozdielov aj na teóriu, že k systematicky odlišnému užívaniu ich jazyka chlapcov a dievčat vedie socializácia v detstve. Ukazuje, že existujúce jazykové rozdiely často vychádzajú predovšetkým z potreby konštruovať vlastné poňatie identity. Motivácie sú pritom nesmierne rozmanité a zložité. Je potrebné začať o rode premýšľať oveľa komplexnejšie a opustiť zavádzajúce populárne mýty a stereotypy.