Renomovaný britský historik moderných dejín Ian Kershaw, oi autor dvojdielneho životopisu Adolfa Hitlera, v tejto práci nadväzuje na predchádzajúcu knihu Do pekiel a späť. Európa v rokoch 19818-1949, už venoval najtragickejšiemu obdobiu európskych dejín 20. storočia (vyšla v Argu v roku 2017). V druhom diele sa Kershaw zaoberá povojnovým vývojom v rozdelenej Európe a sleduje vzostupy a pády, ktoré Európa žijúca dlho pod hrozbou jadrového nebezpečenstva av trvalej úzkosti, zažila. Európania prešli skúsenosťou, ktorú Kershaw opisuje ako "jazdu na horskej dráhe", či už kvôli mnohým udalostiam, ktoré pre nich mohli skončiť katastrofou, alebo preto, že prestali byť do veľkej miery pánmi vlastného osudu a stali sa len figúrkami v hre tzv. studenej vojny medzi ZSSR a USA. V 90. rokoch síce Európa dosiahla isté úspechy: rozpadol sa komunistický blok aj sovietske impérium a Nemecko sa znovu zjednotilo, avšak zrýchľujúci sa proces globalizácie spôsobil komplikácie a kríza po roku 2008 Európanov jasne varovala, že mier ani stabilita nemusia trvať dlho.

Kershaw podáva veľmi čítavý obraz súčasného sveta okolo nás a so zmyslom pre detail nám ponúka odpovede na otázky, ktoré sú viac ako aktuálne. Svoj výklad dovádza do horúcej súčasnosti a na príkladom z celej Európy nabáda čitateľov k tomu, aby sa znovu zamyslel na tom, čo vlastne pojem Európa znamená a tiež to obnáša byť jej súčasťou.

Vydanie knihy podporilo hlavné mesto Praha.