Tzvetan Todorov uviedol, že objavenie Ameriky je jedným z najúžasnejších stretnutí v dejinách ľudstva, pretože ohlasuje a zakladá našu súčasnú identitu. Analogicky by bolo možné povedať, že je to práve stretnutie s Novým svetom, ktoré (spolu) zakladá podobu modernej európskej vedy. Pre poznanie sa prvýkrát v takej intenzívnej miere stáva nevyhnutnou empíria a očité svedectvá, nie autoritatívne a tradične prijímané texty. Zámerom publikácie je ukázať, aký vplyv malo poznávanie prírody Nového sveta na utváranie špecifických podôb vedeckej komunikácie a kooperácie (expedícia, dotazníky, prírodná história, botanické katalógy), praktizovaných počas 16. storočia v Španielsku, a ako prispelo k premene podôb prírodných vied, ktoré vyvrcholila procesom dnes nazývaným vedecká revolúcia. Text zavedie čitateľov do renesančnej Sevilly aj na pôdu Nového Španielska a Peru, do priestorov univerzít, botanických záhrad i kabinetov kuriozít, medzi vzdelaných lekárov, kozmografov a kráľovských hodnostárov, rovnako ako medzi objaviteľov, moreplavcov a ďalšie zvedavé osoby, ktoré boli priťahované podivuhodnosťami .