Monografická štúdia popisuje vzácny exemplár starej tlače Dantovej Božskej komédie (Benátky: Francesco Marcolini, 1544) z knižnice Jaroslava Vrchlického (1853-1912) získaný pre Pamätník národného písomníctva antikvárnym nákupom v Berlíne. Túto dantovskú tlač venoval Vrchlickému roku 1880 Luigi Tonelli (1828-1901), príslušník talianskej menšiny v Prahe, rektor Vlašskej kongregácie a profesor taliančiny pôsobiaci na niekoľkých pražských vysokých školách. Vrchlického knižnica je prezentovaná so zvláštnym zreteľom na jeho zbierku dantovskej literatúry, ktorá v našom prostredí predstavuje ojedinelý, cenný a pozoruhodný knižný celok. Štúdiu dopĺňajú prílohy: jednak edícia vybraných prameňov s textami preloženými do slovenčiny, predovšetkým však bibliografický súpis Vrchlického dantian. Publikácia prináša nielen špecifický obraz časti knižnej zbierky Jaroslava Vrchlického a zároveň drobný príspevok k mohutnému súboru dantovských štúdií, ale dáva tiež nahliadnuť do života talianskej menšiny v Prahe v druhej polovici 19. storočia.