Latinský výraz opuscula označuje "drobné dielka" či "maličkosti". Cieľom tejto publikácie je predstaviť rozsahom neveľké, doposiaľ väčšinou zabúdané dielka z neskorých stredovekých Čiech a poukázať na rôznorodosť krátkej textovej formy v stredoveku. Vo zväzku tak možno nájsť napr. príslovia, hádanky, exemplá, veršíky, výklady snov či návod, ako nájsť poklad. Všetky zaradené texty pochádzajú z rukopisov, ktoré prešli rukami snáď najpilnejšieho českého pisára, Kríža z Telče (1434-1504). Popri dvoch staročeských ide predovšetkým o opuscula latinská. Texty v tomto zväzku predkladáme v zrkadlovom latinsko-českom vydaní a vďaka netradičnej editorskej stratégii má čitateľ možnosť zoznámiť sa aj s často zarážajúcou podobou neskoro stredovekej pisárskej kultúry - s chybami, nejasnosťami a rozpormi, ktoré opisovanie sprevádzali. Kniha vybavená bohatým ilustračným sprievodom a registrami.