Tento zväzok ponúka svojim čitateľom možnosť pozrieť sa spolu s autorkou do 500-miliónovej synchrónnej textovej databázy Českého národného korpusu a na základe viac ako 20 000 dokladov, získaných z tejto databázy, spoznať jedinečnosť a prekvapujúcu rozmanitosť zložených foriem českého perfekta, ktoré pritom dokladajú integráciu slovenčiny do Európskeho lingvistického areálu (ELA), respektíve aj do európskeho areálu slovesá mať (tzv. "H-areálu").