Perly v pavučine sú pre českého čitateľa prvou príležitosťou, ako sa v rámci jedného zväzku bližšie zoznámiť s literárne veľmi hodnotnou, no z najrôznejších dôvodov zabudnutou či zanedbávanou katalánskou poéziou z obdobia od 13. storočia až po koniec tisícročia. Výbor obsahuje viac ako 150 básní takmer 60 autorov a autoriek a 17 anonymov, pričom hlavný dôraz je kladený predovšetkým na predstavenie básnickej tvorby 20. storočia, ktorú reprezentujú okrem iného Josep Carner, Carl Riba, Joan Salvat-Papasseit, Pere Quart, Slavador Espriu, Vicent Andrés Estellés či Miquel Martí aj Pol. Táto kniha je zároveň pripomenutím diela ďalšej významnej osobnosti – nedávno zosnulého prekladateľa Miloslava Uličného (1942-2023), ktorého zásluhou sa z týchto perál konečne môže tešiť aj český čitateľ.