Lenka žije vo Francúzsku a Anne v Čechách. Lenka je Češka a Anne Francúzka. Hoci by sa zdalo, že si tieto dve európske kultúry musia byť blízke a život v jednej či druhej krajine dosť podobný, každodenné stretnutie sa s realitou svedčí o úplnom opaku. Prekvapenie, pobavenie aj naštvanie sú takmer na dennom poriadku, rozdielne vnímanie toho, čo je alebo nie je správne, čo je alebo nie je normálne a čo je alebo nie je prijateľné, môže život poriadne zamotať. Priateľka, ktorá prežíva viac menej to isté, ale v „mojej“ vlasti, je teda tá pravá osoba, ktorá môže všeličo vysvetliť, ale hlavne všetko pochopiť. S nutnou dávkou humoru a za pomoci kamarátkiných listov sa s novým domovom možno zžiť oveľa ľahšie.