Burleskné Príhody pri zhadzovaní koží, podľa ktorých je nazvaný celý tento súbor autorových próz, sú tvorené úvodnými kapitolami zamýšľanej novely, na ktorej Thomas pracoval predovšetkým v máji a júni 1941; dochovaný fragment líči vzdorný odchod Sama Benneta z provinčného malomesta do Londýna, "mesta horlivých mŕtvol", kde mladík prechádza absurdnou iniciáciou. Druhú časť zväzku tvoria krátke, vysoko básnické prózy z rozmedzia rokov 1933-1939. Texty spája autorova divoká imaginácia a symboly zaťažený štýl, dotýkajú sa mystéria smrti a zrodenia človeka, dej miestami ustupuje magičnosti výrazu a sexuálnej obsese sa snúbi s náboženskými obrazmi. Zrážajúce sa zhluky predstáv vytvárajú čarovne znepokojivú krásu.

Legendárny waleský básnik Dylan Thomas (1914-1953) patrí k najväčším lyrikom 20. storočia. Z jeho básnického diela vyšli výbory v prekladoch Jiřiny Haukovej a Pavla Šruta, poviedkový súbor Portrét umelca ako šteňaťa (1940) preložil Petr Pujman, rozhlasovú hru Pod mliečnym lesom (1953) Antonín Pridal a drobnú spomienku Vianoce9 . Vydaním Príhod pri zhadzovaní kožou získava český čitateľ Thomasovo literárne dielo viac-menej v úplnosti.
"Thomas bol prvý moderný romantik…, ktorý sám seba ponúkol ako verejnú, nie osobnú obeť." /Karl Shapiro/ "Thomas, to je komtúr, ten ťa rozdupe." /Pavel Šrut/