V srdci Londýna sa schyľuje k bitke medzi rozumom a citom. Lady Lucia zúri. S pomocou skupinky oxfordských sufražetok sa jej konečne podarilo nazhromaždiť dostatok imania, aby mohla ovládnuť jedno z hlavných londýnskych vydavateľstiev, a to s jediným cieľom: využiť ho na vzburu proti parlamentu. Kto by však mohol tušiť, že jedinou osobou, ktorá stojí v ceste úspechu, je jej dávny nepriateľ lord Ballentine? Tristan je ochotný odovzdať jej väčšinový podiel v nakladateľstve, ale len za nehoráznu cenu - za noc v jeho posteli. Lucia priťahuje Tristana ako žiadna iná žena. Spaľuje ho svojou prudkosťou a odhodlaním zakaždým, keď sa stretnú. Ich súboj rozdúchava plamene náklonnosti a výrečný zvodník riskuje, že sa chytí do vlastnej pasce. Zatiaľ čo sa Lucia snaží Tristana prekabátiť na všetkých frontoch, v nakladateľstve aj v spálni, čoskoro zistí, že platí známe tvrdenie: vo vojne av láske je dovolené všetko...