Zväzkom Korešpondencie sa završuje vydávanie deväťzväzkových Spisov Jiřího Ortena. Kniha zhŕňa Ortenovu korešpondenciu odoslanú aj prijatú. Jeho korešpondenčnými partnermi boli významné osobnosti českej literatúry (Ivan Blatný, Klement Bochořák, Hanuš Bonn, Karel Čapek, Václav Čierny, Jiří Daniel, František Halas, Henrich Heisler, Vladimír Holan, Jindřich Chalupecký, Jaromír John, Pavel Tigrid, Tu ), divadla, študentského života na prahu vojny, ale aj členovia jeho rodiny, priatelia a Věra Fingerová. Práve korešpondencia s Věrou Fingerovou, ktorej časť prijatá doteraz nebola v úplnosti publikovaná, a korešpondencia Jiřího Ortena s jeho mamičkou tvoria najrozsiahlejšie korešpondenčné súbory prítomného zväzku. Na Ortenovej korešpondencii môžeme zblízka sledovať života mladého básnika a dozvedieť sa tak veľa podstatného aj o vzniku jeho literárnych textov. Edícia je sprevádzaná komentármi, podrobnou edičnou poznámkou editorky Márie Havránkovej a menným registrom.