Už je to sedemnásť rokov, keď kapitán Jean-Luc Picard prevzal velenie Enterprise. Vtedy ešte triedy Galaxy, s poradovým označením D. Bola to pocta, ktorej nie je rovné. Kapitáni všetkých predchádzajúcich lodí toho istého mena vždy vstúpili do histórie. Dnes sedí Picard na mostíku majestátnej triedy Sovereign, s ktorou sa posunul k písmenu E. A hoci sa súčasná misia v systéme Gorsash v ničom nepodobá výprave na stanici Farpoint, bola to práve táto chvíľa, kedy si ju naživo vybavil. Bola to tá chvíľa, kedy mu všetko hovorilo... Q.