Boh nehrá so svetom kocky, vyhlásil Albert Einstein. Na čo by mu Benjamín Labatut odpovedal, že Boh možno nie, ale diabol áno. Strašná závrat je románom faktu o vedcoch, ktorí vo svojich odboroch urobili prevratné objavy - Bohrovi, Heisenbergovi, Schrödingerovi a ďalších -, došli však na hranice ľudského chápania a prvýkrát v dejinách dali ľudstvu moc zničiť seba samého. Napríklad nemecký chemik Fritz Heber objavil umelé hnojivá, ktoré zachránili ľudstvo pred hladomormi. Vynašiel ale aj bojový plyn yperit, ktorý zabil tisíce vojakov v zákopoch prvej svetovej vojny, čo jeho manželku dohnalo k samovražde, ktorú spáchala pred jeho očami. Podobne atómy, ktoré roztrhali Hirošimu a Nagasaki na kusy, nerozšteopili šikovné ruky generálov, ale skupiny fyzikov vyzbrojených hrsťou rovníc. Dramatický príbeh Benjamína Labatuta o určujúcich momentoch dejín vedy nás vrhá do vzrušujúceho územia medzi faktami a fikciou, pokrokom a skazou, genialitou a šialenstvom a stavia nás pred otázku, či vďaka vede lepšie rozumieme svetu, alebo ho naopak strácame. Za svoju knihu bol v roku 2021 nominovaný do finále Medzinárodnej Bookerovej ceny.