Sedem kráľovstiev sa zmieta v agónii intríg a zrady. Aj preto sa pozornosť rozprávača upiera iným smerom - na východ. Za morom povstáva z popola a prachu mocná vládkyňa - Daenerys z rodu Targaryenov, matka drakov, ktorí stále rastú a silnejú. Daenerys sa stáva majákom, ku ktorému mieri aj Tyrion Lannister. K slovu sa dostáva aj púštne kráľovstvo Dorne, na šachovnici sa objavujú nové figúry, aby zaplnili miesto tých dávno padlých. Na Múre, kde sa situácia zhoršuje doslova každým okamihom, sa stáva veliteľom John Sneh. Na vráta búši Zdivočelí, ktorým sú v pätách Iní, ani všetci bratia v zbrani nie sú z voľby nadšení. Zima je prakticky tu a veľké finále pred bránami.

Na celom svete má milióny nadšených fanúšikov, ktorí netrpezlivo čakajú na každé pokračovanie. Pieseň ľadu a ohňa vychádza v novom preklade a úprave.