Obsiahly výbor z troch predstaviteľov mladej juhoamerickej poézie – jednej z najrevolučnejších v súčasnom svete. Inšpiráciu týchto básnikov už dávno nenapája len španielska tradícia alebo parížska avantgarda. Dôsledné vstrebanie týchto zdrojov, ale napríklad aj anglosaskej poézie druhej polovice dvadsiateho storočia, a ich prirodzené natavenie na skúsenosť jednotlivca i spoločnosti v dramatických moderných dejinách Latinskej Ameriky vytvára z týchto básní pôsobivý text, ktorý sa neustále vyvíja. Poézia v najlepšom zmysle slova angažovaná, neľahostajná, vzniknutá na troskách sveta, kde už nie je iný domov okrem reči.