Publikácia je príspevkom k diskusii o súčasnom vývoji lingvistických teórií a metodológie lingvistického výskumu.
Tejto problematiky sa dotýkajú najprv české preklady piatich pôvodne anglických štúdií: Tieto štúdie, napríklad od Nicholasa Evansa, Stevena Levinsona, Raymonda W. Gibbsa alebo Luca Steelsa, akcentujú určité aspekty lingvistického bádania, ktorým sa v posledných rokoch venuje výrazná pozornosť, najmä funkciu empirického výskumu v lingvistike, vzťahu medzi lingvistikou a neurovedou, výskume jazykovej evolúcie, otázke jazykových univerzálií a jazykovej diverzity alebo komputačnému modelovaniu lingvistických procesov.
Preklady dopĺňa anketa zameraná na všeobecné i konkrétnejšie otázky späté s lingvistickým výskumom (vývoj teórií, rozvoj metodológie a vývoj nových nástrojov, najvýraznejšie výsledky v posledných dvadsiatich rokoch a pretrvávajúce desiderata alebo otázky jazykových univerzálií a jazykovej relativity). Respondentmi ankety sú niektorí prednášajúci aj účastníci Letnej školy lingvistiky v Dačiciach.
Posledná časť knihy je venovaná predstaveniu Letnej školy lingvistiky, z ktorej inšpiratívneho prostredia vzišiel aj podnet na usporiadanie tejto publikácie.