Bob Dylan patrí k najväčším hudobným, kultúrnym a vlastne aj spoločenským ikonám dvadsiateho a dvadsiateho storočia - na jeho piesne odkazovali Beatles aj Rolling Stones, David Bowie, Leonard Cohen alebo Tom Waits, ale tiež napríklad Salman Rushdie, Allen Ginsberg, Václav Havel či Barack Obama . Nemá snáď ani zmysel vypočítavať všetky ocenenia, ktorých sa Dylanovi počas jeho celkom mimoriadnej tvorivej dráhy dostalo - od mnohých cien Grammy cez Oscara, Zlatý glóbus, Pulitzerovu cenu, záplavu čestných doktorátov až po Nobelovu cenu za literatúru; postačí konštatovať, že vydal tridsaťosem autorských albumov, predal cez sto dvadsať miliónov platní a jeho piesne tvoria samotné srdce kánonu súčasnej populárnej hudby. Náš trojzväzkový dvojjazyčný komplet prináša kompletné Dylanove texty od začiatku jeho kariéry do súčasnosti, tj od albumu Bob Dylan z roku 1961 po posledný autorský album The Tempest z roku 2012, ak tomu ešte texty piesní nezaradené na štúdiové albumy. Ponúkame pritom tzv. zrkadlovú edíciu: naľavo Dylanov originál, na protiľahlej stránke český preklad Gity Zbavitelovej.