Roku 1893 založila skupina mužov, združených okolo novo vzniknutého Musée de l'Armée v parížskej Invalidovni, vojensko-historický mesačník Carnet de la Sabretache, Zápisník zo šabľovej tašky. Vychádzal do roku 1937 a medzi otca zakladateľa i vedúcej osobnosti v nej patril vynikajúci maliar bojových výjavov Édouard Detaille. V revui, z ktorej každý ročník dosahoval 600 strán, vychádzalo nepreberné množstvo článku a štúdií z francúzskej vojenskej histórie a nemalý podiel tu malo zverejňovanie rukopisných pamätí i spomienok z revolučných a napoleonských vojen. Zo zabudnutia sme sa pokúsili pre českých čitateľov vzkriesiť troch z nich a výber nebol náhodný. Pospolu totiž dávajú dosť neobvyklý obraz, ilustrujúci celý priebeh napoleonských vojen od doby slávy i oslnivých víťazstiev až po ich horký koniec. Poddôstojník 4. dragúnskeho pluku Jean-Auguste Onyon, autor prvej spomienky, rozpráva o vojne a ťažení, ktoré zažil, rozmarne, takmer žartovne as onou nenapodobiteľnou francúzskou ľahkosťou. Aj keď zažil mnohé utrpenia, písal o ťažení, ktoré ho roku 1805 zaviedlo až na Moravu, s nadhľadom takým veľkým, až by sa mohlo zdať, že vojna je len zábavným dobrodružstvom. Podporučík 23. dragúnskeho pluku ako keby na neho v čase nadviazal, vo svojich takmer denníkových spomienkach ale líči vojny a vojenský život z iného pohľadu, možno aj preto, že do armády nešiel z vlastnej vôle. Štýlom nedosahuje Onyonovu úroveň, obsahom ale dal nahliadnuť do každodennosti a „vznešenosti i biedy vojenského života“ oveľa hlbšie. Boje sú tu menej časté, hrdinstvu chýba vychvaľovanie a najviac sa tu hovorí o hlade, večne prázdnych žalúdkoch, pochodoch v nepohode a nocovaní v podmienkach, ktoré si vieme sotva predstaviť. Poručík 8. jazdného poľovníckeho pluku William-Theobald Wolfe Tone je pôvodom a národnosťou raritou, pretože išlo o syna slávneho írskeho povstalca, ktorému dalo Francúzsko nový domov. Rozpráva o súmraku Napoleonovej slávy, o ťažení roku 1813 aj mnohých bitkách vrátane Drážďan a Lipska ako keby chcel Auvrayove spomienky na toto obdobie doplniť a obohatiť. Veľkosť a bieda života vojenského tu dosahujú vrchol a horkosť porážok tu splýva s osobným utrpením ... Kniha je doplnená rozsiahlym poznámkovým aparátom a radom dobových čiernobielych ilustrácií.