Jar 1937. Rodina Rathových je rozdelená. Charlotte Rathová, rodená Ritterová, chcela už dávno odísť do zahraničia, lenže okolnosti ju udržali v Berlíne. Jej bývalý pestún Fritza bol totiž umiestnený na uzavretom oddelení psychiatrickej liečebne Wittenau, jej najlepšia priateľka Greta bez stopy zmizla, a ku všetkému je podozrivá z vraždy. Medzitým Gereon Rath, ktorý sa skrýva a je úradmi považovaný za mŕtveho, zistí, že jeho ďalšie zotrvanie v Nemecku by pre neho predstavovalo až príliš veľké riziko, a tak sa súhrou náhod dostáva na palubu vzducholode Hindenburg, aby unikol do USA. Zatiaľ čo sa Charly snaží dostať Fritzeho z kliniky, objasniť Gretino zmiznutie a vyriešiť prípad vraždy, na druhej strane Atlantiku sa dejú veci, ktoré by nikdy nepovažovala za možné…

Volker Kutscher bude hosťom knižného veľtrhu Svet knihy 2023 v Prahe.