Medzi najmenej známe kapitoly druhej svetovej vojny patria bojové operácie v arktickej oblasti. Úplne v pozadí potom sú akcie „vojny o počasí“, hoci práve bez správ o poveternostnej situácii v „kuchyni európskeho počasia“ by sa moderné vedenie vojny s nasadením letectva a námorníctva len ťažko obišlo. Táto kniha sa snaží zachytiť (vrátane malé „české stopy“ v týchto udalostiach) úsilie Britov, Američanov, Rusov, Nórov a Dánov na jednej strane a ich nemeckých protivníkov na strane druhej získať v súboji s nepriateľom aj krutou arktickou prírodou informácie, bez ktorých by sa nezaobišla napríklad spojenecká invázia v Normandii v júni 1944, nemecký útok v Ardenách v decembri 1944 a mnohé ďalšie kľúčové bojové operácie tejto vojny.