Výbor z básnickej tvorby Jaroslava Kovandu. Kniha je koncipovaná tak, aby odrážala Kovandovu básnickú mnohovrstevnatosť. Pozostáva preto z tematických celkov, ktoré sú napájané nielen z tzv. veľkej i malej histórie (intímna, rodinná, kolektívna, areálová pamäť), ale predstavujú aj autorove básnické preklady, poéziu pre deti či jeho prácu pre časopis Psie víno, ktorý v 90. rokoch založil. Všetky tieto žánrové premeny vytvárajú organické a autentické prežívanie človeka nášho veku. Kovandov básnický svet veľmi špecificky vyrastá zo spojenia vážneho a humorného, z poetiky každodennosti, ale aj z jedinečnej práce s dedičstvom surrealizmu, z neustáleho experimentovania imaginatívneho, slovného i formálneho – nejde len o reflexívne básne s bohatou obraznosťou, ale aj o básne citlivo odpočúvané o tvorivej práci s (rodinnými) denníkmi. Kniha je sprevádzaná Kovandovými maľbami, ktoré dotvárajú celok autorovho svojrázneho (zlínskeho a archlebovského) sveta, na ktorý sa pozerá so svojím typickým zveličením. Jedným z cieľov súčasného výboru je zaradiť tohto básnika, prozaika a maliara do kánonu českej poézie, kde je jeho právoplatné miesto. Máloktorým dielom českej poézie prechádza človek svojím vymeraným časom osobným, rodinným i spoločenským tak intenzívne ako v básňach Jaroslava Kovandu. Roman Polách