Prvé komplexné pojednanie tvorivých postupov celého diela Milana Kunderu Pri interpretácii diela Milana Kunderu býva zvykom obmedzovať sa iba na románovú a zrelú eseistickú tvorbu. Toto obmedzenie vychádza aj z Kunderovho vlastného poňatia diela, v ktorom robí za ranou tvorbou (predovšetkým básnickú a eseistickú) hrubú čiaru. Jakub Češka oproti tomu kladie dôraz tiež na Kunderovu ranú tvorbu, bez ktorej nemožno dôsledne porozumieť jeho tvorbe vrcholnej. Systematicky mapuje užité umelecké prostriedky, ich autorskú konceptualizáciu či vývoj. Až keď priložíme obraz raného Kunderovho diela na obraz jeho zrelej tvorby, rozoznie sa pre nás nanovo, plne a nečakane.