Inšpektor James Quill sa blíži k triumfálnemu záveru najväčšieho zásahu proti priekupníkom drog vo svojej kariére, lenže hlavný podozrivý je zavraždený priamo na policajnej stanici. Zúriaci Quill si na vyšetrovanie prizve analytičku Lisu Rossovú a tajných agentov Costaina a Seftona. Ukáže sa, že smrť zločineckého kráľa Londýna nebola bežná vražda. Drogový boss uzavrel zmluvu s pomstivou entitou, ktorej okultné sily mu napomáhali unikať ruky zákona - kým dohoda nevypršala. Tím teraz musí nájsť "podozrivého", ktorý dokáže ohýbať priestor aj čas, meniť aj samu pamäť a neváha kedykoľvek znova zabíjať. Tvárou v tvár zlovestnej mágii má skupina vyšetrovateľov len dve možnosti, spanikáriť, alebo využiť všetky svoje schopnosti. Desivo nadprirodzené sile sa môžu postaviť jediným spôsobom – za pomoci všetkých im známych policajných metód, vybavenia a taktiky. Predovšetkým sa ale všetci musia čo najskôr naučiť pravidlá úplne novej hry. V stávke totiž zďaleka nie sú len ich životy...

"Neodolateľná zmes zbraní, gangstrov, poldov a monštier, ktorá vás chytí a už nikdy nepustí. Do čítania sa pustite hneď ráno, pretože spať pred koncom nepôjdete..." Ben Aaronovitch