Keby sa toho dňa po zotmení niekto prikradol k chatrči v mokrinách a škárou v okenici sa pozrel do izbičky, uvidel by aj v chabom osvetlení bielousého starca sústredene načúvajúceho popolavému dievčaťu sediacemu na kláte pri krbe... Ciri sa lieči na samote v močiaroch Pereplutu a rozpráva starému pustovníkovi o všetkom, čo sa udialo od chvíle, keď na Thaneddu prešla portálom vo Veži čajka. Postupne vychádza najavo, že jedinou možnosťou, ako uniknúť prenasledovateľom a dostať sa domov, je prejsť mytickým portálom vo Veži lastovičky. Vežu však môžu uvidieť len Vyvolení...