Druhé vydanie česko-anglickej publikácie predstavujúce výber fotografií z rozsiahlej zbierky obrazových materiálov, ktorú v priebehu prvej tretiny 20. storočia vytvoril český ministerský úradník, prekladateľ ukrajinskej literatúry a amatérsky fotograf Rudolf Hůlka (1887-1961). Celá zbierka, ktorá sa zachovala v depozitári pražskej Slovanskej knižnice, má viac ako 4 400 obrazových dokumentov zhotovených na Podkarpatskej Rusi, na Slovensku, na Morave, v Čechách av menšej miere tiež v ďalších častiach Európy a severnej Afriky.
Knihu tvoria tri časti: úvodná štúdia približujúca životné osudy Rudolfa Hůlky, obrazový album obsahujúci reprodukcie takmer 200 fotografií prevažnou väčšinou z územia Podkarpatskej Rusi vytvorených v prvej polovici dvadsiatych rokov 20. storočia, ale aj z ďalších geografických oblastí, ktoré Hůlka navštívil, a kompletný katalóg Hůlkových obrazových materiálov vzťahujúcich sa k Podkarpatskej Rusi, ktorý má 1 451 jednotiek. Úvodné slovo napísal americký knihovník, slavista a historik umenia Edward Kasinec.
Reprezentatívny výber fotografií v obrazovej časti zaznamenáva všetky témy a geografické regióny, ktoré Rudolf Hůlka svojim fotoaparátom na Podkarpatskej Rusi zachytil, a zároveň umožňuje aj spoznať všetky materiály, ktoré Hůlka pri svojej fotografickej činnosti používal: kolorované, farebné i čiernobiele sklenené diapozitívy a čiernobiele sklenené aj celuloidové negatívy.