Slávny autor Neviditeľného svetla či utópie Pán sveta v tejto knihe necháva rozprávať kňazi príbehy, ktoré nemožno vysvetliť prirodzeným spôsobom. Názov naráža na Tennysonovu báseň Pani zo Shalottu, ktorá kvôli kliatbe smela pozorovať skutočný svet len v odraze v zrkadle.