Kniha Zrod strednej a východnej Európy. Medzi Byzanciou a Rímom predstavuje jednu z vrcholných prác Františka Dvorníka, českého medievalistu, byzantológa a medzinárodne presláveného bádateľa, ktorý od začiatku štyridsiatych rokov žil a publikoval v zahraničí, prevažne v Spojených štátoch. Táto práca vyšla prvýkrát v roku 1949 v Londýne pod názvom The Making of Central and Eastern Europe a autor sa v nej zaoberá kultúrno-politickým zrodom priestoru zvaného stredná a východná Európa v 10. a 11. storočí. Nadväzuje v nej na svoju prvú veľkú monografiu Les Slaves, Byzancie et Rome a pri IXe siècle (Slovania, Byzancia a Rím v 9. storočí, Paríž 1926). Práve v ranom stredoveku, kedy sa formoval český přemyslovský a poľský piastovský štát, mohla podľa Dvorníka v strednej Európe vzniknúť silná slovanská mocnosť, ktorá by sa stala protiváhou Nemcovi budovanej rímskej ríše. Východiskom Dvorníkovho pohľadu však nie sú dejiny jednotlivých (neskôr národných) štátov, ale základné kultúrne konštanty - Rím, Byzancia, slovanský a germánsky prvok -, ktoré vo vzájomnom napätí zohrali ústrednú úlohu pri utváraní daných štátno-politických celkov. Dvorník zhromaždil a utriedil neuveriteľné množstvo historického materiálu, týkajúceho sa cirkevného a politického vývoja Nemcov, Poliakov, Čechov, Maďarov, Rusov, Bulharov a ďalších národov, ktorý nám v knihe predkladá vo veľkolepej syntéze. Českému čitateľovi, navyklému spravidla na etnocentrické ponímanie histórie, umožňuje nahliadnuť vlastné dejiny v ďaleko širších kultúrnych, politických a geografických súvislostiach.