Spomienkový esej napísal Josef Hejzlar (1927-2012) inšpirovaný obrazmi Zdenka Sklenára (1910-1986). Obaja v 50. rokoch sa zdržiavali v Číne. Jeden niekoľko rokov, druhý pár mesiacov; prvý tam študoval, druhý krátko pracoval. Obaja však očarila čínska kultúra, tradícia, ľudia, starí i súčasní umelci; v Pekingu sa túlali po rovnakých miestach a vnímali ich poetiku.
Zatiaľ čo Zdeněk Sklenář ju po svojom návrate mnoho rokov vmaľovával do svojich obrazov, Jozef Hejzlar ju s odstupom viac ako 50 rokov vpísal do tohto múdreho, vľúdneho a láskavého eseje. Maliar a esejista tak každý zvlášť, aj keď v tejto knihe spoločne, zachytili Čínu, ktorá dnes už nie je.
Zasvätený pohľad historika umenia, sinológa, prekladateľa a publicistu, znalca českého i čínskeho umenia, vychádza česko-čínsky, v grafickej úprave Zdeňka Zieglera. Text do čínštiny preložila autorova manželka, Taj-ťün Hejzlarová, filologička, prekladateľka a maliarka.