Amsterdam, rok 1656. Európa sa spamätáva z tridsaťročnej vojny, ktorá priamo či nepriamo vyhnala mnoho ľudí z ich domovov. Patril k nim aj kňaz, učiteľ a filozof Ján Amos Komenský. Riadením osudu sa po mnohých peripetiách a osobných tragédiách dostal do Amsterdamu v rovnakom čase, keď v ňom žil a tvoril svetoznámy maliar Rembrandt van Rijn. Podľa historických prameňov bývali takmer v susedstve, možno teda predpokladať, že sa museli poznať. Vo florentskej galérii Uffizi tiež visí Rembrandtov obraz starca, nápadne podobného práve JA Komenskému, a mnohí bádatelia skutočne predpokladajú, že ide o filozofov portrét.
Z týchto dvoch základných úvah vyšla Lenka Horňáková-Civade, keď si predstavila, ako stretnutie týchto dvoch výnimočných, ale veľmi rozdielnych mužov mohlo prebehnúť, o čom sa počas nutných sedení pri maľovaní mohli rozprávať, v čom si mohli rozumieť, alebo naopak byť v rozpore , ale tiež či mohli jeden druhého v niečom ovplyvniť. Kniha bola nominovaná na Prix du livre européen (Cenu európskej knihy), udeľovanú každoročne románu alebo eseji, ktorý vyšiel v krajinách EÚ a vyjadruje pozitívne európske vízie.

Vydanie knihy podporil Francúzsky inštitút v Prahe a Centre National du Livre.