Hoci kniha Náruč chytá tiene nadväzuje na predchádzajúcu autorkine diela Popolom zaviate a Kaluž plná smiechu, už názov napovedá, že tentoraz líčené životné obdobie pre autorku ani jej blízkych, nám dobre známych hrdinov, nebolo práve ružové. Bezstarostné detstvo a výstrelky mladosti sú preč, k slovu sa hlási neúprosná životná realita. V manželstve to škrípe, na rodinu dopadajú existenčné starosti, starnúcim rodičom sa nevyhýbajú chorobe... Do života všetkým rázne zasiahnu prevratné udalosti roku 1968 – po šesťmesačnom pobyte v emigrácii návrat domov, kde však musia navrátilci za svoje „pomýlenie“ tvrdo zaplatiť. Nebola by to však Galina Poppová, ako ju poznáme, keby aj v preťažkých situáciách nedokázala vykresať aspoň iskričku humoru, ktorý je jej vlastný a hocikedy len on ju drží nad vodou. Aj preto ani tretie pokračovanie jej osudov nestratilo nič na pútavosti...